Found on YouTube this morning: Apple Keynote Bloopers.
I think the title and the movie itself are pretty explanatory.
Trust me it works!
Anyway, the last keystrokes on the movie being used to force quit the frozen Quake III program is Command-Option-Escape.